Patricio Serrano Guevara — Traducir el Concilio Vaticano II
Понравилась книга? Поделись в соцсетях:
Автор: Patricio Serrano Guevara
Издатель: Bookwire
ISBN: 9789561426566
Описание: Este libro presenta un original m?todo de traducci?n del lat?n que es fruto de prolongados a?os de labor acad?mica en la ense?anza de la lengua latina. El autor, destacado fil?sofo y doctor en literatura, ha estructurado el sistema pensando en los estudiantes que se inician en la traducci?n de los textos latinos oficiales del Concilio Vaticano II, particularmente las Constituciones Lumen Gentium, Dei Verbum y Gaudium et Spes. <br/> En siete secciones graduales, el m?todo introduce y ejercita en los conceptos b?sicos de la morfolog?a y la sintaxis de la lengua latina en equilibrio con la lengua espa?ola, lo que lo convierte en un instrumento cercano y extremadamente ?til para todos aquellos que buscan comprender y practicar el arte de traducir «lat?n conciliar».