- бизнес-книги
- детские книги
- дом, дача
-
зарубежная литература
- зарубежная деловая литература
- зарубежная драматургия
- зарубежная классика
- зарубежная компьютерная литература
- зарубежная литература о культуре и искусстве
- зарубежная образовательная литература
- зарубежная поэзия
- зарубежная прикладная литература
- зарубежная психология
- зарубежная публицистика
- зарубежная религиозная и эзотерическая литература
- зарубежная религиозная литература
- зарубежная справочная литература
- зарубежная старинная литература
- зарубежная фантастика
- зарубежная эзотерическая литература
- зарубежное фэнтези
- зарубежные боевики
- зарубежные детективы
- зарубежные детские книги
- зарубежные любовные романы
- зарубежные приключения
- зарубежный юмор
- современная зарубежная литература
- знания и навыки
- история
- комиксы и манга
- легкое чтение
- психология, мотивация
- публицистика и периодические издания
- родителям
- серьезное чтение
- спорт, здоровье, красота
- хобби, досуг
Klaus Reichert — Die Leichtigkeit des Schweren
Понравилась книга? Поделись в соцсетях:
Автор: Klaus Reichert
Издатель: Автор
ISBN: 9783990590898
Описание: Klaus Reichert z?hlt zu den gro?en ?bersetzerkoryph?en im deutschsprachigen Raum. Ein Leben f?r die Literatur – das ist es, was ihn seit fr?hen Jahren auszeichnet. Er l?sst uns in seinem vorliegenden Band teilhaben an seinen Erfahrungen als ?bersetzer, Autor, Wissenschaftler und Lektor. <br/> Dabei erz?hlt Klaus Reichert Anekdoten, die er mit den Gr??en des Betriebes erlebt hat, gibt Einblick in seine Poetik als Schreibender und in seine Maxime als ?bersetzer: Das Wort und die Sprache sind h?chste G?ter, und »die wichtigste Antriebskraft war die Neugier.« Seine Ausf?hrungen ?ber die Bibel, Homer, Shakespeare und James Joyce sind dabei von bestechender Klugheit und sprachlicher Anmut. <br/> Selten hat ein Autor und ?bersetzer seine Leserschaft so uneitel und unterhaltsam an seinem Leben f?r die und mit der Literatur teilnehmen lassen.