English Books Reader
Открытый формат распространения электронных книг Epub становится все популярнее – сотни тысяч людей ежедневно создают, распространяют и читают разнообразные книги и документацию в формате Epub. Вместе с ним набирает популярность интерактивная читалка-самоучитель для написанной на английском литературы English Books Reader, позволяющая изучать английский всегда и везде.
Наиболее актуальной версией English Books Reader на момент написания данной статьи является версия 2.2, посему именно о ней ниже и будет идти речь. Стоит отметить, что данная программа предназначена, прежде всего, для книг Epub формата, однако в ней также можно открывать и другие типы электронных книг.
Как становить English Books Reader?
Для English Books Reader понадобится устройство под управлением ОС Android версии 2.2 и выше. Также необходимо предварительно освободить на устройстве или внешней карте памяти хотя бы 816 kb, хотя в зависимости от особенностей архитектурного ядра вашего устройства для установки English Books Reader может потребоваться до 1 мегабайта свободного места. После установки English Books Reader запросит разрешение для просмотра и изменение/удаления данных в памяти и на USB-накопителе – следует разрешить ей производить эти операции для корректной работы.
Функционал English Books Reader
Данная утилита позволяет не только читать Epub книги - с её помощью также можно открывать TXT и FB2 файлы, создавать собственные библиотеки, делать закладки на страницах, искать интересующие фрагменты текста, одним словом, English Books Reader обладает полным функционалом современной интерактивной читалки.
Однако главное достоинство данной программы не в вышеописанных возможностях и даже не в стильном интерфейсе - English Books Reader является самоучителем, и именно это делает её уникальной! Здесь можно:
- Инициировать вывод версий перевода незнакомого слова нажатие на него. Вдобавок помимо непосредственно перевода на экране также появится информация о том, что интересующее читателя слово означает в контексте из ближайших слов, и даже его семантические характеристики;
- Отправлять в полуавтоматическом режиме редкие слова сложные предложений в Google Translate;
- Воспроизводить аудиальное звучание незнакомых английский слов одним нажатием на кнопку. Кроме того, в настройках можно подключить их автоматическую озвучку при инициации перевода;
- Добавлять интересующие слова в словарь для повторения посредством нажатия на «звездочку» возле их перевода.
Для большинства вышеописанных функций необходимо наличие доступа к сети Интернет, однако – возможность простого чтения Epub, TXT и FB2 книг English Books Reader способна обеспечивать в оффлайн режиме.
Преимущества English Books Reader
Помимо широчайшего функционала и непосредственно чтения Epub книг данная программа также может похвастаться:
- «Знанием» более 2500 английский фразовых глаголов и идиом;
- Автоматическим «запоминанием» ранее незнакомых слов и идиом;
- Невероятно удобным и интуитивно понятным интерфейсом;
- Наличием дюжины предустановленных книг, позволяющим изучить функционал с первой минуты запуска.
Также стоит отметить, что English Books Reader можно вернуть в течение 15 минут, что также, бесспорно, является её преимуществом перед прочими аналогами.
Еще один несомненным преимуществом English Books Reader является её постоянное обновление – разработчик программы регулярно выпускает новые версии, функционал которых становится все универсальной и совершенней. В будущем планируется даже оснастить English Books Reader механизмом синхронизации с другими читалками и самоучителями, для портирования слов из словаря, избранного списка и непосредственно книг Epub, TXT и FB2 форматов между приложениями.
Также с каждой новой версией приложение «узнает» все больше слов. Так, если раньше практически любое слово, написанное не в Present Simple, передавалось для анализа в Google Translate, то в текущей версии English Books Reader освоила практически все формы английских слов и прибегает к помощи Google Translate лишь при необходимости перевода сленговых и технических терминов.
Всем, кто неуверенно чувствует себя в мире английских звучаний, рекомендуется сразу же после установки подключить автоматическое воспроизведение переводимых слов – регулярное, а главное правильное фонетические произношение незнакомых слов, точнее, слушанье этого самого произношения, позволит в кратчайшие сроки научиться правильной английской дикции, убрать ярко выраженный акцент.
Также не следует пренебрегать возможностью добавления слов в список для повторения – эта функция очень полезна, а лежащая в её основе концепция используется повсеместно на любых курсах английского.